owlectomy: A squashed panda sewing a squashed panda (Default)
[personal profile] owlectomy
3500/6300 on my Shizuoka Translation thing.

I will never again translate something reasonably short without reading it all the way through first. Because all of a sudden there were pubescent boys looking at each other's naked bits, and I was unprepared for that, and I have absolutely no desire to write "pubic hair" again for at least the next six months.

(no subject)

26/6/08 03:47 (UTC)
Posted by [identity profile] flemmings.livejournal.com
Dear god, how did I miss this glory?

And what a weird thing to put up for translation.
(deleted comment)

(no subject)

26/6/08 13:32 (UTC)
Posted by [identity profile] takumashii.livejournal.com
It's the first one, "First, small round things," about halfway through.

Profile

owlectomy: A squashed panda sewing a squashed panda (Default)
owlectomy

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   
Page generated 7/1/26 09:09

Disclaimer

All opinions are my own and do not reflect those of my employer

Expand Cut Tags

No cut tags