(no subject)
10/8/12 15:10![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
owlectomyI just finished a graphic novel about Japanese internment camps where the only named Japanese character had a family name that is not actually a Japanese name. (A Japanese word, yes; not a plausible Japanese family name, and yes, I double-checked in a database.)
Before that was the romance novel where the main character's sister's fiance was a Taiwanese model who had, without any explanation, a Japanese last name.
Given that the internet exists, this is the sort of thing that's relatively easy to get right.
Where mass-market publishing is concerned, my expectations for cultural accuracy are pretty low.
But they're not that low.
Before that was the romance novel where the main character's sister's fiance was a Taiwanese model who had, without any explanation, a Japanese last name.
Given that the internet exists, this is the sort of thing that's relatively easy to get right.
Where mass-market publishing is concerned, my expectations for cultural accuracy are pretty low.
But they're not that low.
(no subject)
10/8/12 21:05 (UTC)(no subject)
10/8/12 21:53 (UTC)