I think you're making an important distinction here. An author does need to feel the passion their protagonist feels, and that could very easily wander into MS territory (or be perceived as such). I compare it to live theatre: you have to really get inside your character's skin to think things through and understand how they're reacting.