Darn.
Apparently I've done Something Bad (hauling three weeks of laundry, probably) to the elbow that I broke back in 2005. I was supposed to get PT but I never followed up on it because that was my Year Of Awful Badness and I spent most of the money I made that year on the ER visit. Better late than never, I guess, if my insurance will cover it.